di Fulvio Vassallo Paleologo
1. Non hanno avuto neppure il coraggio di comunicare in conferenza stampa i veri contenuti del Decreto legge approvato lunedì 21 ottobre dal Consiglio dei ministri, per fare fronte alle ordinanze dei giudici di Roma che non hanno convalidato il trattenimento di 12 richiedenti asilo provenienti da paesi di origine definiti come “sicuri”, e trasferiti nei centri di detenzione in Albania, dopo essere stati soccorsi da navi militari italiane nelle acque internazionali a sud di Lampedusa. La prima lettura della bozza ha rivelato quello che si era soltanto minacciato, l’invenzione di un grado di appello in caso di ricorso contro le decisioni delle Commissioni territoriali. Una fase probabilmente “correttiva” della giurisdizione, che non servirà a rafforzare i diritti di difesa dei richiedenti asilo, ma agevolerà piuttosto il tentativo del governo di impugnare le decisioni sgradite che saranno ancora prese in futuro dalle sezioni specializzate dei Tribunali che dovranno occuparsi della convalida del trattenimento aministrativo dei richiedenti asilo durante le procedure accelerate in frontiera. Come se non fosse bastata la protesta dei presidenti di Corti di Appello per quanto previsto dal Decreto legge in materia di protezione internazionale approvato dal Consiglio dei Ministri in data 2 ottobre 2024, attualmente in fase di conversione, che attribuisce a queste corti la competenza a giudicare sui ricorsi contro le decisioni delle sezioni specializzate dei Tribunali in materia di riconoscimento della protezione internazionale (o speciale). In ogni caso il ricorso in Appello non inciderà sull’esito dell’operazione Albania perchè in caso di mancata convalida del trattenimento da parte del Tribunale di Roma il richiedente asilo trattenuto nei centri albanesi dovrà necessariamente essere condotto in Italia, venendo meno, malgrado il ricorso in appello dell’avvocatura delo Stato, il titolo di permanenza in un centro albanese.
2. La prima bozza di decreto legge approvata dal Consiglio dei ministri stabilisce che l’elenco dei Paesi di origine “sicuri” va aggiornato periodicamente con atto avente forza di legge ed è notificato alla Commissione europea. Si tratta di un provvedimento legislativo evidentemente adottato per contrastare le ordinanze che non convalidano il trattenimento amministrativo nelle procedure accelerate in frontiera, non solo in Albania ma anche in Italia. Ma anche con l’entrata in vigore del nuovo provvedimento varato dal Consiglio dei ministri i giudici di ogni grado resteranno soggetti alla normativa dell’Unione europea, e potranno disapplicare il diritto interno che risulti in contrasto con disposizioni cogenti contenute in Regolamenti europei ed in Decisioni della Corte di Giustizia dell’Unione europea. E i centri di detenzione in Albania resteranno ancora vuoti, o funzioneranno a scopo simbolico e propagandistico, con qualche decina di richiedenti asilo in stato di detenzione, la maggior parte dei quali al termine della procedura accelerata finirà per essere ritrasferita in Italia. In ogni caso si dovranno distinguere le competenze dei tribunali, e dunque delle sezioni specializzate, nelle procedure di convalida dei trattenimenti, dalle competenze più estese quando sono chiamati a decidere sui ricorsi contro le decisioni di diniego adottate dalle Commissioni territoriali. In entrambi i casi però si deve riconoscere il primato del diritto dell’Unione europea, anche in base al richiamo degli articoli 10 e 117 della Costituzione ed il potere/dovere di cooperazione istruttoria affidato ai giudici, anche in assenza di una allegazione specifica del richiedente asilo, ammesso che gli sia stato riconosciuto l’esercizio effettivo dei diritti di difesa, senza spazi di sospensione del diritto, dopo il suo ingresso nel territorio italiano, o dopo la fine delle operazioni di soccorso in mare.
Colpisce immediatamente come il rispetto dei “criteri di qualificazione stabiliti dalla normativa europea” abbia comportato l’esclusione dalla lista dei paesi di origine sicuri di Camerun, Nigeria e Colombia, proprio a seguito di decisioni dei giudici italiani che si intendono sterilizzare per dare attuazione al Protocollo Italia-Albania. Questa riduzione del numero di paesi inclusi nella lista dà ragione al Tribunale di Roma perchè si piega al rispetto dei parametri imposti dal diritto dell’Unione europea, come specificati dalla Corte di giustizia di Lussemburgo. Evidentemente, la lista di paesi di origine sicuri approvata a maggio di quest’anno con decreto interministeriale non è apparsa difendibile di fronte alle ordinanze dei giudici romani. Tanto che si è fatto ricorso ad un decreto legge per ragioni di straordinaria urgenza, Non si comprende davvero, a questo punto, per quali ragioni, se non quelle politico-propagandistiche, rimangano all’interno della lista paesi come l’Egitto e la Tunisia che, proprio in base ai criteri di qualificazione enunciati dalla Corte di Giustizia UE e confermati nel nuovo Regolamento Ue sulle procedure, non dovrebbero essere ritenuti sicuri. Inoltre il ministro Nordio è giunto a dichiarare che i richiedenti asilo sarebbero “soggetti….. di cittadinanza incerta e la loro provenienza è dichiarata da loro stessi, non hanno documenti e non c’è nessuna prova che arrivino da determinati Paesi, il che significa devolvere all’arbitrio di queste persone la definizione dei parametri di sicurezza o meno dai quali dicono di arrivare”, Insomma, in assenza di una identificazione certa, si tratterebbe di non-persone, di “clandestini”, di immigrati irregolari che cercano di strumentalizzare il diritto di asilo nascondendo la propria identità. Esattamente l’opposto di quanto affermano la Convenzione di Ginevra del 1951 sui rifugiati e le Direttive europee 32 e 33 del 2013, sulle procedure di asilo e sull’accoglienza dei richiedenti, che prevedono garanzie prcise in favore dei richiedenti asilo dal momento dell’ingresso nel territorio, anche prima della formalizzazione della loro istanza di protezione, indipendentemente dal possesso di documenti di identità.
Non mancano sviste colossali. Si indica nelle premesse del nuovo Decreto legge, tra i “Considerato” , il futuro Regolamento europeo n.2024/1348 sulle procedure comuni non ancora entrato in vigore, anche se previsto dal Patto europeo sulla migrazione e l’asilo, e si afferma quindi che questo nuovo Regolamento avrebbe abrogato la Direttiva procedure 2013/32/UE. Una Direttiva che invece è tuttora in vigore, tanto che e’ stata ritenuta come base legale per la sentenza della Corte di Giustizia UE del 4 ottobre scorso, sulle procedure in frontiera e sulla qualificazione di “paese di origine sicuro”. Questo errore, se non e’ malafede governativa, con il riferimento ad una base legale inesistente, dovrebbe impedire al Presidente della Repubblica di apporre la sua firma, Ma basta citare “l’orientamento condiviso da parte degli Stati membri dell’Unione europea”, senza ulteriori specificazioni, per ritenere assolto l’onere della corretta indicazione di una base legale per un provvedimento di urgenza che corrisponde soltanto all’esigenza del governo di dimostrare che comunque, anche se a livello simbolico, e a caro prezzo, l’esperimento del Protocollo Italia-Albania è comunque avviato. La Corte di Cassazione, e la Corte di Giustizia dell’Unione europea chiariranno presto l’assenza di una base legale europea nel più recente decreto legge che, se arriverà la firma del Presidente della Repubblica, dovrebbe essere pubblicato in Gazzetta ufficiale prima di sbloccare la situazione dei centri in Albania. Ieri la questione della garanzia finanziaria, oggi la qualificazione dei paesi di origine sicuri, le procedure accelerate in frontiera “all’italiana” non hanno pace, ma soprattutto non trovano una facile applicazione r costituiscono un elemento divisivo che sfocia in un conflitto istituzionale pernicioso per la democrazia e per lo Stato di diritto.
2. Già ad agosto il Tribunale di Roma aveva deciso per il rinvio pregiudiziale alla Corte di Cassazione, che si dovrebbe pronunciare il 2 dicembre, ed aveva sospeso il diniego della Commissione territoriale per manifesta infondatezza, chiedendo “se in caso di soggetto proveniente da paese di origine sicuro, nell’ambito del procedimento conseguente al provvedimento di rigetto per manifesta infondatezza ai sensi dell’art. 28 ter, D.Lvo. n. 25/2008 emesso dalla il giudice ordinario sia vincolato alla lista dei paesi di origine sicura approvata con l decreto interministeriale, o se il giudice debba, anche in ragione del dovere di cooperazione istruttoria, comunque valutare, sulla base di informazioni sui paesi di origine (COI) aggiornate al momento della decisione, se il Paese incluso nell’elenco dei “Paesi di origine sicuri” sia effettivamente tale alla luce della normativa europea e nazionale vigente in materia; dispone, nelle more, la sospensione del giudizio sulla domanda di sospensione ai sensi dell’art. 35 bis, quarto comma D.Lvo. n. 25/2008, con conseguente perdurare della sospensione del provvedimento impugnato e diritto del richiedente asilo al rilascio e al rinnovo semestrale del permesso di soggiorno provvisorio conseguente alla proposizione della domanda di asilo.” Le più recenti decisioni dei giudici romani, sulle convalide dei trattenimenti nei centri in Albania sono una conseguenza dell’avvio precipitoso delle procedure accelerate in frontiera deterritorializzate in Albania, in contrasto con il diritto dell’Unione europea, non certo una scelta di parte della magistratura contro il governo. Si potrebbe configurare anche una prassi reiterata di respingimenti collettivi, che vanno ben oltre il divieto contenuto nella previsione dell’art.33 della Convenzione di Ginevra (principio di non refoulement), e che sono vietati anche dall’art.4 del Quarto Protocollo allegato alla CEDU e dall’art. 19 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, nella interpretazione che ne hanno fornito nel tempo la Corte europea dei diritti dell’Uomo e la Corte di Giustizia dell’Unione europea, come sembra sfuggire a qualche autorevole commentatore che, per difendere il nuovo decreto legge del governo, si spinge ad attaccare frontalmente la Convenzione di Ginevra sui rifugiati.
3- Adesso il governo presenta un ricorso in Cassazione, sollecitando una decisione a Sezioni unite, contro le ordinanze del Tribunale di Roma che non ha convalidato le misure di trattenimento dei richiedenti asilo bengalesi ed egiziani trasferiti nei centri in Albania. Non va neppure dimenticato come il governo abbia rinunciato precipitosamente ai ricorsi in Cassazione contro le decisioni dei giudici del Tribunale di Catania Apostolico e Cupri, sui trattenimenti nelle procedure accelerate in frontiera, in un giudizio che la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto, in pendenza di una questione pregiudiziale davanti alla Corte di Giustizia UE, malgrado la opposizione dei richiedenti asilo controricorrenti.
“La presente controversia – scrivono gli avvocati dello Stato nel ricorso – presenta elementi di novità rispetto alla giurisprudenza in materia e, nel contempo, involge questioni di massima di particolare rilevanza e delicatezza che, a parere di questa difesa erariale, suggeriscono la rimessione della stessa alle Sezioni Unite di codesta Corte, in modo da pervenire quanto prima a una interpretazione che scongiuri l’ulteriore moltiplicarsi di un contenzioso seriale e una situazione di incertezza interpretativa tale da pregiudicare il buon funzionamento dell’attività amministrativa di governo del flusso di migranti e dell’esame delle domande di protezione internazionale”. Secondo quanto si legge nel ricorso dell’avvocatura, relativo a un cittadino proveniente dal Bangladesh, “l’ordinanza deve essere cassata non solo per essersi fondata su una ricostruzione normativa errata ma anche per aver completamente omesso di indicare le ragioni in fatto che hanno condotto il Tribunale ad affermare, sulla base di detta ricostruzione, il Paese di origine dell’odierno intimato non fosse sicuro per quest’ultimo in relazione ai motivi riportati nella scheda Paese allegata al decreto Maeci del 7.5.2024 e non potesse quindi trovare applicazione la disciplina della procedura accelerata alla frontiera o nelle zone di transito”. L’ordinanza del Tribunale di Roma sarebbe dunque viziata “per carenza assoluta di motivazione e o motivazione apparente, sulle questione decisiva della declaratoria del Tribunale di insicurezza del Paese di origine del richiedente”. Inoltre scrive l’avvocatura dello Stato, l’ordinanza è “viziata per aver fatto mal governo delle norme che regolano la designazione di Paese di origine sicura e soprattuto aver travisato il contenuto e la portata della sentenza della Corte di Giustizia Ue del 4 ottobre 2024”. Ma a “travisare” quella sentenza è stato il governo italiano che ne ha escluso la diretta portata normativa nell’ordinamento interno.
4. A differenza da quanto dichiarato dai ministri Nordio e Piantedosi in conferenza stampa in occasione della presentazione dell’ennesimo decreto legge sulle procedure di asilo, le sentenze della Corte di Giustizia Ue sono immediatamente vincolanti per gli Stati membri. Nella sentenza della Corte di Giustizia del 4 ottobre scorso si stabilisce con grande chiarezza che un giudice nazionale, quando interviene su un caso di una persona proveniente da un Paese designato come “sicuro”, deve stabilire se possano esserci delle “violazioni alle condizioni sostanziali” richieste dalla normativa europea per la qualificazione di un paese di origine sicuro. I giudici del Tribunale di Roma hanno dunque correttamente applicato il portato normativo della sentenza della Corte di giusitizia UE, e la Corte di Cassazione non potrà che prendere atto degli articoli 1O e 117 della Costituzione, che impongono limiti precisi agli atti della legislazione interna adottati dal governo in via d’urgenza, soprattutto se sono destinati ad aggirare le conseguenze delle decisioni dei tribunali in materia di procedure accelerate di asilo. Non si può criticare la loro decisione, come si adombra nel ricorso del governo in Cassazione, perchè mancherebbe “una reale valutazione nel caso di specie all’esame del tribunale, che si è limitato a svolgere una serie di considerazioni astratte in diritto, senza confrontarsi con la fattispecie concreta, e in particolare con la verifica dell’appartenenza o meno del richiedente alla categoria di soggetti che risulterebbe “a rischio” nel paese di provenienza. Il giudice della convalida del trattenimento amministrativo non deve pronunciarsi sulla fondatezza della richiesta di protezione internazionale, ma deve valutare la ricorrenza delle basi legali per la misura limitativa della libertà personale, in accordo con l’art. 5 della Convenzione EDU e con l’art.13 della Costituzione italiana.
Non è affatto errata, dunque, la ricostruzione del sistema gerarchico delle fonti adottata dal Tribunale di Roma, neppure contestata nelle sette pagine del ricorso in Cassazione del governo, e non occorreva indicare in sede di convalida del trattenimento, tutte quelle ragioni di fatto rilevanti sul piano personale, che potrebbero invece assumere rilievo in un giudizio del Tribunale sul ricorso contro la decisione negativa della Commissione territoriale.Nelle dichiarazioni degli esponenti di governo e nel ricorso in Cassazione predisposto dall’Avvocatura dello Stato si rinviene purtroppo la stessa sovrapposizione di piani, che adesso assume contorni drammatici per la corsa sul tempo ai provvedimenti di diniego sulle richieste di protezione, in modo che queste possano precedere anche di poche ore le ordinanze dei tribunali sulle misure di trattenimento adottate dai questori, nel caso delle procedure accelerate in frontiera. Perchè l’obiettivo perseguto dal governo è trasformare nel più breve tempo possibile i richiedenti asilo in migranti irregolari verso i quali adottare provvedimenti di respingimento differito, di espulsione, e quindi di allontanamento forzato. Anche se nella maggior parte dei casi questi provvedimenti di allontanamento non saranno eseguibili per la mancata o per la limitata collaborazione dei paesi di origine, il risultato finale sarà soltanto una progressiva ma inesorabile moltiplicazione della irregolarità e di tutte le forme di sfruttamento e di devianza che ne possono derivare.
5. Non si può accettare dunque una lettura riduttiva della sentenza del 4 ottobre 2024 della Corte di Giustizia UE come se la sua portata normativa fosse riducibile soltanto al caso concreto oggetto di ricorso, senza considerare le varie argomentazioni che sono state addotte dalla Corte per legittimare il potere del giudice nazionale di sindacare la qualificazione di “paese di origine sicuro” anche con riferimento, se non alle condizioni personali del singolo richiedente, alla situazione complessiva in cui si ritrovano i cittadini di quel paese, sotto il profilo della violazione dei diritti fondamentali, una lettura che si avvicina molto alla portata normativa dell’art.10 della Costituzione italiana.
Bisogna poi richiamare la definizione, più ampia di quanto ritenuto dall’Avvocatura dello Stato nel suo ricorso contro le ordinanze del Tribunale di Roma, di “conflitto armato” elaborata dalla giurisprudenza della Corte di Giustizia Europea, secondo cui “si deve ammettere l’esistenza di un conflitto armato interno, ai fini dell’applicazione di tale disposizione, quando le forze governative di uno Stato si scontrano con uno o più gruppi armati o quando due o più gruppi armati si scontrano tra loro, senza che sia necessario che tale conflitto possa essere qualificato come conflitto armato che non presenta un carattere internazionale ai sensi del diritto internazionale umanitario e senza che l’intensità degli scontri armati, il livello di organizzazione delle forze armate presenti o la durata del conflitto siano oggetto di una valutazione distinta da quella relativa al livello di violenza che imperversa nel territorio in questione” (cfr. Corte Giustizia Unione Europea Sez. IV, Sent., 30/01/2014, n. 285/12).
Nella valutazione della Corte di Cassazione, ““l’ipotesi della minaccia grave ed individuale alla vita o alla persona di un civile derivante dalla violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato interno o internazionale non è subordinata alla condizione che
l’istante fornisca la prova di essere interessato in modo specifico a motivo di elementi che
riguardino la sua situazione personale ma sussiste anche qualora il grado di violenza
indiscriminata, che caratterizza il conflitto armato in corso, valutato dalle autorità nazionali
competenti, raggiunga un livello così elevato da far ritenere presumibile che il rientro dello
straniero nel proprio paese, lo possa sottoporre, per la sua sola presenza sul territorio, al rischio di subire concretamente tale minaccia” (cfr. Cass. civ. Sez. VI – 1 Ord. n. 25083/2017; conf. Cass. civ. Sez. VI – 1 Ord. n. 18130/2017).
Ma per definire sicuro un paese di origine, secondo le Direttive dell’Unione europea tuttora vigenti, questo non deve essere caratterizzato da trattamenti inumani o degradanti che non trovino un adeguato contrasto da parte dello Stato, e soprattutto questo paese deve riconoscere effettivamente i diritti di difesa, la separazione dei poteri, e la Convenzione di Ginevra, assegnando uno status legale sul proprio territorio a tutti coloro che ottengono il riconoscimento della protezione internazionale. Come non avviene in Bangladesh, in Tunisia, in Egitto, solo per citare alcuni dei paesi che il governo italiano continua a ritenere “sicuri” per decreto legge. In particolare la Direttiva procedure n.32/2013 prevede un vero e proprio onere probatorio in capo allo Stato aderente, posto che ai sensi dell’allegato 1, richiamato dall’art. 37, par. 1, la designazione quale Paese di origine sicuro è consentita solo se “si può dimostrare” che “non ci sono generalmente e costantemente persecuzioni“, e non solo “ pericolo a causa di violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato interno o internazionale“.
6. Se si legge attentamente la sentenza della Corte di giustizia del 4 ottobre 2024, si confermano una serie di passaggi interpretativi che vanno ben oltre la dimensione del ricorso individuale, o delle gravi ragioni personali, con ricadute normative più generali che non possono essere ignorate dai giudici nazionali e dal legislatore interno.
Al punto 85 della decisione, si legge come “Conformemente al suo titolo, l’articolo 46 della direttiva 2013/32 riguarda il diritto a un ricorso effettivo dei richiedenti protezione internazionale. Al suo paragrafo 1, detto articolo 46 riconosce a tali richiedenti siffatto diritto a un ricorso effettivo dinanzi a un giudice avverso le decisioni relative alla loro domanda. Il paragrafo 3 di tale articolo 46 di detta direttiva definisce la portata di tale diritto, precisando che gli Stati membri vincolati dalla suddetta direttiva devono assicurare che il giudice dinanzi al quale è contestata la decisione relativa alla domanda di protezione internazionale proceda all’«esame completo ed ex nunc degli elementi di fatto e di diritto compreso, se del caso, l’esame delle esigenze di protezione internazionale ai sensi della direttiva [2011/95]» (v., in tal senso, sentenza del 29 luglio 2019, Torubarov, C‑556/17, EU:C:2019:626, punto 51 e giurisprudenza ivi citata).
In base al punto 91 “la designazione di un paese terzo come paese di origine sicuro rientra in tali aspetti procedurali delle domande di protezione internazionale in quanto, alla luce delle considerazioni esposte ai punti da 48 a 50 della presente sentenza, siffatta designazione è atta a comportare ripercussioni sulla procedura di esame vertente su domande del genere”.
Al punto 94 si aggiunge poi che “anche se il ricorrente nel procedimento principale non ha espressamente invocato, in quanto tale, un’eventuale violazione delle norme previste dalla direttiva 2013/32 al fine di siffatta designazione per sottoporre la procedura di esame di una domanda di protezione internazionale di un richiedente proveniente da detto paese terzo al regime particolare che deriva dalla sua designazione come paese di origine sicuro, tale eventuale violazione costituisce un elemento di diritto che il giudice del rinvio deve prendere in considerazione nell’ambito dell’esame completo ed ex nunc imposto dall’articolo 46, paragrafo 3, di tale direttiva”
E in conclusione, al punto 98 della sentenza ” l’articolo 46, paragrafo 3, della direttiva 2013/32, letto alla luce dell’articolo 47 della Carta, deve essere interpretato nel senso che, quando un giudice è investito di un ricorso avverso una decisione di rigetto di una domanda di protezione internazionale esaminata nell’ambito del regime speciale applicabile alle domande presentate dai richiedenti provenienti da paesi terzi designati come paese di origine sicuro, conformemente all’articolo 37 di tale direttiva, tale giudice, nell’ambito dell’esame completo ed ex nunc imposto dal suddetto articolo 46, paragrafo 3, deve rilevare, sulla base degli elementi del fascicolo nonché di quelli portati a sua conoscenza nel corso del procedimento dinanzi ad esso, una violazione delle condizioni sostanziali di siffatta designazione, enunciate all’allegato I di detta direttiva, anche se tale violazione non è espressamente fatta valere a sostegno di tale ricorso.“.
Dal momento che ormai le procedure di convalida dei trattenimenti nelle procedure accelerate e le decisioni sul riconoscimento dello status di protezione da parte delle Commssioni territoriali corrono praticamente in parallelo, non si vede come si possa impedire ai giudici della convalida dei trattenimenti di valutare , anche al di là di quanto addotto dal richiedente asilo, ammesso che abbia potuto fare una richiesta prima dell’udienza di convalida, se la designazione del “paese di origine sicuro” corrisponde alla normativa europea, fin qui espressa dalle Direttive n.32 in materia di procedure e 33 in materia di accoglienza (e trattenimento), fatta salva, per i casi di rimpatrio forzato, l’applicazione della Direttiva 2008/115/CE.
7. Correttamente dunque i giudici del Tribunale di Roma, hanno ritenuto “di non poter prescindere dalla sentenza della Corte di giustizia dell’Unione europea – Grande Sezione, del 4/10/2024, causa C-406/22 – la quale ha affermato che l’articolo 37 della direttiva 2013/32 deve essere interpretato nel senso che esso osta a che un paese terzo sia designato come paese di origine sicuro qualora talune parti del suo territorio non soddisfino le condizioni sostanziali per una siffatta designazione, di cui all’allegato I di tale direttiva” (par. 83).
Come ricorda il Tribunale di Roma, “La sentenza chiarisce che il principio così enunciato deve trovare applicazione anche nel caso in cui risultino escluse determinate categorie di persone. Infatti, al punto 68, si afferma che «[…] secondo tale allegato, la designazione di un paese come paese di origine sicuro dipende, come ricordato al punto 52 della presente sentenza, dalla possibilità di dimostrare che, in modo generale e uniforme, non si ricorre mai alla persecuzione quale definita all’articolo 9 della direttiva2011/95, tortura o pene o trattamenti inumani o degradanti e che non vi sia alcuna minaccia dovuta alla violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato internazionale o interno”. Dunque la violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato internazionale o interno è solo una delle cause che impediscono di qualificare uno Stato come paese di origine sicuro.
Inoltre, la Corte, nella sentenza indicata, sottolinea che: «interpretare l’articolo 37 della
direttiva 2013/32 nel senso che esso consente ai paesi terzi di essere designati come paesi di origine sicuri, ad eccezione di talune parti del loro territorio, avrebbe l’effetto di estendere l’ambito di applicazione di tale particolare regime di esame. Poiché una siffatta interpretazione non trova alcun sostegno nel tenore letterale di tale articolo 37 o, più in generale, in tale direttiva, il riconoscimento di una siffatta facoltà violerebbe l’interpretazione restrittiva cui devono essere subordinate le disposizioni derogatorie (v., in tal senso, sentenze del 5 marzo 2015,Commissione/Lussemburgo, C502/13, EU:C:2015:143, punto 61, e dell’8 febbraio 2024, Bundesrepublik Deutschland (Ricevibilità di un ricorso reiterato),C-216/22, EU:C:2024:122, punto 35 e giurisprudenza ivi citata)» (punto 71).
Rileva poi che la precedente direttiva consentiva l’esclusione di parti di territorio (e di categorie di persone), ma tale possibilità è stata abrogata dalla direttiva attualmente in vigore e l’espressa intenzione di abrogare tale possibilità è confermata dalla spiegazione dettagliata di tale proposta elaborata dalla Commissione e fornita al Consiglio dell’Unione Europea (punti 74, 75 e 76). Per il Tribunale di Roma, “È chiaro, pertanto, che, alla luce dell’interpretazione vincolante del diritto dell’Unione fornita dalla citata sentenza, non è possibile designare come sicuro un Paese dove si ricorre alla persecuzione quale definita dall’articolo 9 della direttiva 2011/95, tortura o pene o trattamenti inumani o degradanti
verso categorie di persone o vi siano minacce dovute alla violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato internazionale o interno in parti del suo territorio”.
Secondo il Tribunale di Roma, “L’insussistenza, come esposto, del presupposto necessario per la procedura di frontiera e per il trattenimento determina l’assenza di un titolo di permanenza del richiedente protezione nelle strutture di cui all’art. 4, comma 1, del Protocollo e all’art. 3, comma 4, della Legge di ratifica.
Il giudizio di convalida dei trattenimenti è uno strumento di garanzia, necessaria per principio costituzionale, dello status libertatis, che deve, quindi, essere riacquisito in caso di non-convalida.” In definitiva, “Le prescrizioni del Protocollo, fra cui l’art. 4, comma 3, e l’art. 6, comma 5, secondo i quali, rispettivamente, «Nel caso in cui venga meno, per qualsiasi causa, il titolo della permanenza nelle strutture, la Parte italiana trasferisce immediatamente i migranti fuori dal territorio albanese» e «Le competenti autorità italiane adottano le misure necessarie al fine di assicurare la permanenza dei migranti all’interno delle Aree, impedendo la loro uscita non autorizzata nel territorio della Repubblica d’Albania, sia durante il perfezionamento delle procedure amministrative che al termine delle stesse, indipendentemente dall’esito finale», comportano che in caso di non convalida del
trattenimento e di mancanza del titolo di permanenza nelle strutture albanesi, come nel presente caso, lo status libertatis può essere riacquisito soltanto per il tramite delle Autorità italiane e fuori del territorio dello Stato albanese, delineandosi di conseguenza, in assenza di alternative giuridicamente ammissibili, il diritto del richiedente protezione a riacquisire lo stato di libertà personale mediante conduzione in Italia”.
L’insistenza del governo italiano sul modello Albania, e i ricorsi contro decisioni dei Tribunali che danno attuazione al diritto euro-unitario ed alle sentenze della Corte di Giustizia dell’Unione europea in materia di procedure accelerate in frontiera, non avranno l’effetto di fare decollare le attività di selezione, trattenimento ed allontanamento forzato, con le quali il governo Meloni voleva dimostrare all’intero globo terraqueo la sua capacità di deterrenza rispetto ai tentativi di traversata del Mediterraneo, paificando l’ingresso per ragioni di soccorso agli ingressi irregolari. Anzi saranno assai gravi le conseguenze di questa politica a livello europeo. Dopo il parere critico della Commissaria UE agli affari interni, Anita Hipper, secondo cui “Il protocollo Italia-Albania applica il diritto nazionale ma, naturalmente, si applicano anche gli standard stabiliti nella protezione e nelle procedure previste dal diritto comunitario. Abbiamo anche detto che tutte queste misure che le autorità italiane stanno adottando devono essere pienamente conformi e non devono in alcun modo compromettere l’applicazione del diritto e dei trattati dell’Ue”, il costo politico pagato dal governo Meloni potrebbe essere altrissimo. I socialisti europei accrescono la loro contrarietà a votare il commissario proposto dall’Italia ed addirittura minacciano la sfiducia alla Von der Leyen:, perchè, sostengono, “Gli hub per migranti sono illegali, se li appoggia non la votiamo”.
Come riporta il Fatto Quotidiano, “parte del Parlamento europeo ha deciso di considerare progetti come quello del governo italiano una linea rossa che non sono disposti ad attraversare: la capogruppo di S&D, Iratxe Garcia Perez, ha dichiarato alla stampa che “i Socialisti e Democratici sono contro l’esternalizzazione della gestione della migrazione. Siamo contro la strategia del Ppe e di Meloni, siamo molto preoccupati dal fatto che von der Leyen voglia adottare questa strategia. Voglio dirlo in maniera diretta, così non può contare sul nostro sostegno“, mettendo così in discussione il voto favorevole in Plenaria per il via libera definitivo alla nuova Commissione Ue.”. Come conferma purtroppo il più recente voto del Parlamento europeo sulla richiesta dei verdi e della sinistra europea di discutere gli effetti del Protocollo Italia-Albania alla luce delle sentenze del Tribunale di Roma, su questa materia il Parlamento europeo rischia ulteriori spacature,. Anche per il visibile avvicinamento dei popolari ai partiti di estrema destra, e nel corso del tempo, come si potrebbe verificare in Italia con la Corte costituzionale, anche la Corte di giustizia dell’Unione europea potrebbe risentire dei nuovi equilibri politici a Bruxelles e adottare decisioni maggiormente in linea con orientamenti politici che ormai in modo esplicito tendono all’abbattimento del diritto di asilo in Europa, a respingimenti ed espulsioni di massa ed all’incremento dei processi di esternalizzazione, in vista anche di una maggiore effettività delle operazioni di rimpatrio forzato.
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
VISTI gli articoli 77 e 87, quinto comma, della Costituzione;
VISTA la legge 23 agosto 1988, n. 400, recante «Disciplina dell’attività di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei ministri» e, in particolare, l’articolo 15;
VISTO il decreto legislativo 28 gennaio 2008, n. 25, recante «Attuazione della direttiva
2005/85/CE recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del
riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato»;
VISTA la direttiva 2013/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 giugno 2013;
VISTA la sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione Europea, del 4 ottobre 2024 (causa C-
406/22), che dichiara che «l’articolo 37 della direttiva 2013/32/UE deve essere interpretato nel senso che osta a che un paese terzo sia designato come Paese di origine sicuro quando alcune parti del suo territorio non soddisfano le condizioni materiali per tale designazione, stabilite nell’allegato I della predetta Direttiva»;
CONSIDERATA la straordinaria necessità ed urgenza di designare i Paesi di origine sicuri,
tenendo conto della sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione Europea, del 4 ottobre 2024 (causa C-406/22), escludendo i Paesi che non soddisfano le condizioni per determinate parti del loro territorio (Camerun, Colombia e Nigeria);
CONSIDERATO il regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 maggio 2024, n. 2024/1348/UE, che stabilisce una procedura comune di protezione internazionale dell’Unione e abroga la direttiva 2013/32/UE e, in particolare, l’articolo 61, paragrafo 2 secondo cui «La designazione di un paese terzo come paese di origine sicuro a livello sia dell’Unione che nazionale può essere effettuata con eccezioni per determinate parti del suo territorio o categorie di persone chiaramente identificabili» che, pur trovando applicazione a decorrere dal 12 giugno 2026, ha indicato l’orientamento condiviso da parte degli Stati membri dell’Unione europea;
VISTA la deliberazione del Consiglio dei ministri, adottata nella riunione del 21 ottobre 2024;
SULLA PROPOSTA del Presidente del Consiglio dei ministri, dei Ministri degli affari esteri e
della cooperazione internazionale, dell’interno e della giustizia;
EMANA
il seguente decreto-legge:
ART. 1
(Paesi di origine sicuri)
- All’articolo 2-bis del decreto legislativo 28 gennaio 2008, n. 25, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente: «1. In applicazione dei criteri di qualificazione stabiliti dalla normativa europea e dei riscontri rinvenuti dalle fonti di informazione fornite dalle organizzazioni internazionali competenti, sono considerati Paesi di origine sicuri i seguenti: Albania, Algeria, Bangladesh, Bosnia-Erzegovina, Capo Verde, Costa d’Avorio, Egitto, Gambia, Georgia, Ghana, Kosovo, Macedonia del Nord, Marocco, Montenegro, Perù, Senegal, Serbia, Sri Lanka e Tunisia.»;
b) al comma 2, al secondo periodo, le parole «di parti del territorio o» sono soppresse;
c) al comma 4, la parola «EASO» è sostituita dalle seguenti: «Agenzia dell’Unione europea per l’asilo»;
d) dopo il comma 4, sono inseriti i seguenti: «4-bis. L’elenco dei Paesi di origine sicuri è aggiornato periodicamente con atto avente forza di legge ed è notificato alla Commissione europea. Ai fini dell’aggiornamento dell’elenco di cui al comma 1, il Consiglio dei Ministri delibera, entro il 15 gennaio di ciascun anno, una relazione, nella quale, compatibilmente con le preminenti esigenze di sicurezza e di continuità delle relazioni internazionali e tenuto conto delle informazioni di cui al comma 4, riferisce sulla situazione dei Paesi inclusi nell’elenco vigente e di quelli dei quali intende promuovere l’inclusione. Il Governo trasmette la relazione alle competenti commissioni parlamentari».
ART. 2
(Modificazioni al decreto legislativo 28 gennaio 2008, n. 25)
- Al decreto legislativo 28 gennaio 2008, n. 25, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) all’articolo 35-bis:
1) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. Nei casi previsti dal comma 3 l’efficacia esecutiva del provvedimento impugnato
può essere sospesa, su istanza di parte, con decreto motivato, quando ricorrono gravi
e circostanziate ragioni. L’istanza di sospensione deve essere proposta, a pena di
inammissibilità, con il ricorso introduttivo. Il ricorso è notificato, a cura della
cancelleria e con le modalità di cui al comma 6. Il Ministero dell’interno può
depositare note difensive entro tre giorni dalla notifica. Se il Ministero deposita note
difensive la parte ricorrente può depositare note di replica entro i successivi tre giorni.
Il giudice decide sull’istanza di sospensione entro i successivi cinque giorni. Se il
Ministero dell’interno non si avvale della facoltà prevista dal quarto periodo il
termine per la decisione decorre dalla scadenza del temine per il deposito delle note
difensive. Nei casi previsti dalle lettere b), c) e d), del comma 3 quando l’istanza di
sospensione è accolta, al ricorrente è rilasciato un permesso di soggiorno per richiesta
asilo.»;
2) dopo il comma 4 è inserito il seguente:
«4-bis. Avverso il decreto di cui al comma 4 è ammesso reclamo alla corte d’appello
nel termine di cinque giorni, decorrente dalla comunicazione del decreto a cura dellacancelleria, da effettuarsi anche nei confronti della parte non costituita. Si applicanogli articoli 737 e 738 del codice di procedura civile. Il reclamo è comunicato, a cura della cancelleria, alla controparte. La proposizione del reclamo non sospendel’efficacia esecutiva del provvedimento reclamato. La corte d’appello, sentite le parti, decide con decreto immediatamente esecutivo, entro dieci giorni dalla presentazione del reclamo. Il decreto è comunicato alle parti a cura della cancelleria. La sospensione dei termini processuali nel periodo feriale non opera nei procedimenti di cui al presente comma.»; - b) all’articolo 35-ter
- 1) al comma 2, terzo periodo, le parole «in composizione monocratica» e le parole «non mpugnabile» sono soppresse;
- 2) dopo il comma 2, è inserito il seguente: «2-bis. Avverso il provvedimento adottato ai sensi del comma 2 è ammesso reclamo alla corte d’appello e si applicano le disposizioni dell’articolo 35-bis, comma 4-bis.».
- Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano ai ricorsi presentati decorsi trenta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del decreto-legge 11 ottobre 2024, n. 145.
ART. 3
(Entrata in vigore)
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
IL PRESIDENTE MATTARELLA HA FIRMATO ANCHE QUESTO DECRETO LEGGE MA…
Il Fatto Quotidiano
23 ottobre 2024
La Ue smonta il decreto Migranti: “Sentenze vincolanti per gli Stati”
Il testo – La norma incassa la censura della Corte europea e dei presidenti delle Corti d’Appello: “Intaserà i tribunali”
di Vincenzo Bisbiglia
HUFFINGTON POST
22 ottobre 2024
Marco Benvenuti: “Il decreto non cambia nulla, lo sanno anche i miei studenti del primo anno”
Intervista al professore di Diritto costituzionale della Sapienza: “La sentenza della Corte Ue rimane vincolante. Il diritto di asilo va esercitato sul territorio italiano e le navi militari che prendono a bordo i migranti ne sono equiparate. Quindi portarli in Albania diventa comunque una forma di respingimento. È l’elefante nella stanza, il macro-problema sul piano costituzionale”